Über das Projekt

Vertreter des Kreises Ústí nad Labem und des Ministeriums für regionale Entwicklung der Tschechischen Republik haben gemeinsam mit der gemeinnützigen Gesellschaft České Švýcarsko (Böhmische Schweiz) das Projekt "Pomáhej - České Švýcarsko" (Hilf auch du - Böhmische Schweiz) vorbereitet, um den Tourismus nach dem verheerenden Brand im Juli 2022 zu unterstützen. Ziel ist es, Touristen wieder in die Region zu bringen und die lokale Wirtschaft in der Nebensaison zu unterstützen.

Der Kreis Ústí nad Labem und das Ministerium für regionale Entwicklung haben 10 Millionen CZK für die Gutscheine bereitgestellt, mit welchen Besucher und Beherbergungsbetriebe auf dem Gebiet der Destination Böhmische Schweiz unterstützt werden sollen. Das sind mehr als 16 Tausend Gutscheine, die auf Sie warten!

Bedingungen für die Einlösung des Gutscheins

  • Es ist möglich, einen Aufenthalt mit einem Rabattgutschein zu buchen und in Anspruch zu nehmen:
    • 01.11.2022 - 31.05.2023 bzw. bis zur Ausschöpfung des Finanzrahmens
    • letzte Übernachtung mit Rabatt erfolgt von 30.5. auf 31.5.
  • Der Gutschein kann für die Reservierung von Unterkünften für min. 2 Nächte und max. 7 Nächte eingelöst werden
  • Die Gutscheine sind für natürliche Personen bestimmt
    • für Familien, Reisegruppen, Paare und Einzelpersonen
    • und der Anzahl von 1- 6 Personen,
    • mindestens eine Person muss über 18 Jahre alt sein
  • Die Ermäßigung wird in Höhe von 300 CZK pro Person und Nacht gewährt
    • die Ermäßigung wird nur auf den Unterkunftspreis gewährt, nicht auf die Gebühren für Unterkunft, Verpflegung und andere Dienstleistungen
    • wenn die Unterkunft billiger ist als die Ermäßigung, hat der Besucher keinen Anspruch auf die Differenz
    • jeder teilnehmende Beherbergungsbetrieb ist auf 150.000 CZK begrenzt - bis zu diesem Betrag kann er seinen Gästen einen Rabatt auf der Grundlage von Rabattgutscheinen für die Unterkunft gewähren, daher ist es möglich, dass einige Beherbergungsbetriebe bei späteren Buchungen keinen Rabatt gewähren können
  • Um die Ermäßigung in Anspruch zu nehmen, buchen Sie Ihre Unterkunft über diese Website oder indem Sie auf die Schaltfläche "Jetzt buchen" klicken, die Sie zum Buchungssystem oder Kontaktformular der ausgewählten Unterkunft führt
  • Jeder generierte Gutschein kann nur einmal eingelöst werden
  • Jeder Besucher kann den Rabatt des Gutscheins nur einmal nutzen
  • Falls der Besucher seinen Aufenthalt stornieren muss, gelten die Stornierungsbedingungen der gewählten Unterkunft. Der Besucher hat keinen Anspruch auf eine Ermäßigung der Stornierungsgebühr und der Gutschein wird ungültig.
  • Beitrag des Arbeitgebers (FKSP)
    • sie kann nach Absprache mit der gewählten Unterkunft eingelöst werden, muss aber zusätzlich in Rechnung gestellt werden.
    • Die erste Rechnung an die juristische Person (Ihren Arbeitgeber) über den Betrag, den Ihr Arbeitgeber beisteuert.
    • Eine zweite Rechnung an Sie für die Unterkunft (pro Person), aus der hervorgeht, wie viel nach dem Beitrag des Arbeitgebers noch zu zahlen ist 
  • Die gewährte Beihilfe unterliegt den Vorschriften für die Verwendung öffentlicher Mittel. Das bedeutet unter anderem, dass Ihre personenbezogenen Daten in begrenztem Umfang zur Dokumentation und Abrechnung der öffentlichen Förderung verwendet werden dürfen.

Wie man einen Rabattgutschein für eine Unterkunft erhält

  1. Generieren Sie Ihren Gutschein über diese Website.
  2. Ein Gutschein mit einem einmaligen Rabattcode wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
  3. Wählen Sie innerhalb von 72 Stunden nach Erhalt Ihres Gutscheins eine der Unterkunftseinrichtungen hier auf der Website aus, die diese Rabattgutscheine akzeptieren, und buchen Sie Ihre Unterkunft für die ausgewählten Daten. Geben Sie bei der Buchung immer sofort Ihren Gutscheincode an.
  4. Wenn Sie Ihre Unterkunft nicht innerhalb der angegebenen Frist buchen, verfällt Ihr Rabattgutschein und Sie müssen einen neuen beantragen.
  5. Wenn Sie Ihre Unterkunft innerhalb der angegebenen Zeit buchen, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.

Unterkünfte, die Rabattgutscheine für die Unterkunft akzeptieren

Das Projekt betrifft Unterkunftseinrichtungen, die von dem verheerenden Brand betroffen sind und mit einer geringen Auslastung zu kämpfen haben. Die Beherbergungsbetriebe werden auf eigenen Wunsch in das Projekt einbezogen, nachdem sie die Kooperationsvereinbarung und die Vereinbarung über die Unterstützung in kleinem Maßstab unterzeichnet haben.

Beherbergungsbetriebe können Ermäßigungen von bis zu 150 Tausend CZK gewähren. Sobald diese Grenze erreicht ist, werden sie auf der Website ausgeblendet, um zu verhindern, dass Besucher unnötigerweise nach einer ermäßigten Unterkunft fragen.

Es wird davon ausgegangen, dass ein Minimum von. 100 Beherbergungsbetriebe auf dem Gebiet der DMO Böhmische Schweiz. Das Projekt wird nicht im gesamten Kreis Ústí nad Labem durchgeführt, sondern nur unter den oben genannten Bedingungen.

Besitzen Sie einen Beherbergungsbetrieb, erfüllen Sie die Bedingungen und möchten Sie an diesem Projekt teilnehmen? Kontaktieren Sie den Projektleiter: Jana Lemfeldová, Tel: 602 38 76 73, E-Mail: pomahej@ceskesvycarsko.cz. Die Teilnahme an dem Projekt ist nicht von einer finanziellen Zahlung abhängig.

Sie brauchen Hilfe? Kontaktieren Sie unsere Hotline:

  • unter der Nummer 775 55 27 89
  • Montag - Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr
  • oder per E-Mail: pomahej@ceskesvycarsko.cz

Wer steht hinter dem Projekt?

České Švýcarsko, o. p. s.

Křinická nám. 1161/10
407 46 Krásná Lípa

ID: 25436911 UID: CZ25436911

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ceskesvycarsko.cz